Chuyển đến nội dung chính

App PDF dùng được khi không có mạng

Đóng dấu, ký PDF. Không cần máy in, chỉ cần điện thoại.

Mở file PDF nhận được, đóng con dấu hanko, ký tên rồi gửi lại. Giấy tờ bản cứng cũng scan thành PDF được. Mọi thứ xử lý ngay trên máy, không gửi đi đâu cả.

Sắp có trênApp StoreSắp có trênGoogle Play
  • Không cần tài khoản
  • Không gửi lên máy chủ
  • Xử lý ngay trên máy
PDF HankoKý, đóng dấu và scan PDF trong một app.
Tìm file
Mở PDFScanĐóng dấuKý tên
Tài liệu gần đây
  • PDFBao-gia_2026.pdf2026/09/28 · 524 KB
  • PDFHop-dong_CongtyA.pdf2026/09/28 · 524 KB
  • PDFHoa-don_T9.pdf2026/09/28 · 524 KB
  • PDFDon-dang-ky.pdf2026/09/28 · 524 KB
Hop-dong.pdfXong
1/8
HỢP ĐỒNGHọ tênYamada TaroĐịa chỉChiyoda, Tokyo…Chữ ký

Cách dùng

Đóng dấu, ký và gửi lại PDF trong 4 bước

Không cần in ra, không cần scan lại.

  1. Mở file PDF

    Từ Mail, từ app Tệp, hoặc chọn "Chia sẻ" từ app khác.

  2. Đóng dấu

    Chọn Con dấu, chọn mẫu dấu rồi kéo tới đúng chỗ, chỉnh cỡ bằng ngón tay.

  3. Ký tên

    Ký một lần bằng ngón tay hoặc Apple Pencil và lưu lại. Lần sau chỉ cần chạm.

  4. Lưu và chia sẻ

    Cố định nội dung vào PDF rồi gửi qua mail, lưu vào Tệp, in hoặc mở bằng app khác.

Nội dung đang sửa được tự lưu nháp. File PDF gốc không bị thay đổi cho tới khi bạn bấm lưu.

Con dấu điện tử

Dấu tròn, dấu vuông, dấu ngày — tạo ngay trong app

Chọn kiểu chữ, độ dày viền, màu mực (đỏ son, đỏ, đen, xanh đậm), từ nét dấu sạch tới nét mờ như dấu thật. Tạo một lần, dùng cho mọi tài liệu.

  • 山田Dấu tròn (丸印)Tên cá nhân viết dọc. Loại dấu dùng nhiều nhất.
  • 山田Dấu bầu dục (認印)Hình bầu dục đứng cho tên 1–3 chữ, ở đây có hiệu ứng dấu thật.
  • 株式会社Z-SOFT之印Dấu công ty (角印)Dấu vuông của công ty, dùng cho hoá đơn, báo giá.
  • 受付2026.09.28山田Dấu ngày (日付印)Ba tầng: dòng trên, ngày, dòng dưới. Dùng làm dấu "đã nhận".
  1. Tạo từ chữMiễn phí có giới hạnNhập tên, chọn loại dấu, kiểu chữ, viết dọc hay ngang.
  2. Chụp con dấu thậtProĐóng dấu lên giấy trắng rồi chụp. App tự xoá nền, cho ra con dấu trong suốt.
  3. Nhập từ ảnhProTừ ảnh PNG, JPG, HEIC. Chọn tách mực đỏ hoặc đen, chỉnh độ đậm, lọc nhiễu, làm mượt viền.

Bản miễn phí cho tự tạo 1 con dấu. Các con dấu mẫu có sẵn trong app thì luôn dùng được.

Scan và OCR

Chụp giấy tờ, ra ngay file PDF sạch đẹp

Camera tự tìm bốn góc giấy, nắn thẳng và làm trắng nền cho dễ đọc. File PDF vừa scan có thể đóng dấu ngay.

  • Tự nhận và tự chỉnhMiễn phí có giới hạnBốn bộ lọc: Tự động, Màu, Đen trắng, Ảnh. Chỉnh được độ sáng và độ tương phản.
  • Sắp xếp trang trước khi lưuĐổi thứ tự, xoay, nhân bản hoặc xoá trang rồi gộp thành một PDF.
  • Nhận dạng chữ tiếng NhậtMiễn phí có giới hạnSao chép chữ hoặc tạo PDF tìm kiếm được. Việc nhận dạng cũng chạy trên máy.
Đặt giấy tờ vào trong khung

Tự điền biểu mẫu

Không phải viết tay họ tên, địa chỉ mỗi lần

App tìm các ô như Họ tên, Địa chỉ, 印 trong PDF, điền từ hồ sơ của bạn, rồi đặt chữ ký và con dấu vào đúng chỗ.

  • Hai hồ sơ: cá nhân và công tyProHọ tên, cách đọc, công ty, phòng ban, địa chỉ, điện thoại, email. Chỉ lưu trên máy.
  • Tự tìm ô cần điềnProDùng được với PDF có form và cả tài liệu thường. Trang không có chữ sẽ được đọc bằng OCR.
  • Điền xong vẫn sửa đượcChữ và con dấu đã điền có thể di chuyển hoặc xoá như mọi chỉnh sửa khác.
Tự điền biểu mẫu
Tìm thấy 6 ô cần điền
  • Họ tênYamada TaroSửa
  • Công tyCông ty ABCSửa
  • Địa chỉChiyoda, Tokyo…Sửa
  • Ngày2026/09/28Sửa
  • Chữ kýSửa
  • Con dấuSửa
Tự động điềnXem lại từng ô

Tất cả tính năng

Mọi việc lặt vặt với PDF, gói gọn trong một app

Các công cụ hằng ngày đều miễn phí. Bản Pro dành cho xử lý hàng loạt và bảo vệ tài liệu.

  • Miễn phíAi cũng dùng được, không giới hạn.
  • Miễn phí có giới hạnBản miễn phí dùng được, nhưng giới hạn số lượng hoặc số lần.
  • ProCó trong PDF Hanko Pro. Trong app, các mục này có biểu tượng 👑.

Điền và ghi chú

  • Chữ, ngày, dấu tích, ○ và ×Miễn phí

    Điền thẳng vào chỗ trống.

  • Viết tay (bút)Miễn phí

    Viết tự do bằng ngón tay hoặc Apple Pencil.

  • Tô sáng, gạch chân, gạch ngangPro

    Đánh dấu đoạn văn để đọc lại dễ hơn.

  • Hình khối, mũi tên, hình ảnhPro

    Khoanh vùng, chỉ mũi tên, chèn logo hoặc ảnh.

Trang

  • Quản lý trangMiễn phí

    Thêm, xoay, nhân bản, xoá, sắp xếp.

  • Gộp PDFPro

    Nhiều file PDF thành một.

  • Tách PDFPro

    Mỗi trang một file, hoặc theo khoảng như 1-3,5.

Chuyển đổi và tối ưu

  • Ảnh → PDF / PDF → ảnhMiễn phí

    Gộp ảnh thành PDF, xuất trang PDF thành ảnh.

  • Nén PDFPro

    Ba mức: chất lượng cao, tiêu chuẩn, nhỏ nhất. Hiện dung lượng trước và sau.

  • Xử lý hàng loạtPro

    Nén, thêm hình mờ, đặt mật khẩu cho nhiều file một lúc.

Bảo mật

  • Xoá siêu dữ liệuMiễn phí

    Bỏ tên tác giả và các thông tin ẩn trước khi gửi.

  • Mật khẩu và hình mờPro

    Đặt mật khẩu mở file hoặc thêm hình mờ "Mật".

  • Khoá app (Face ID / Touch ID)Miễn phí

    Yêu cầu xác thực khi mở app.

Scan và OCR

  • Scan giấy tờMiễn phí có giới hạn

    Miễn phí: tối đa 3 trang mỗi lần, bộ lọc Màu và Đen trắng.

  • OCR tiếng NhậtMiễn phí có giới hạn

    Miễn phí: 3 lần mỗi tháng.

  • Tự điền biểu mẫuPro

    Tìm ô cần điền và điền từ hồ sơ của bạn.

Lưu, chia sẻ và in hoàn toàn miễn phí.

Ưu tiên ngoại tuyến

Những điều chúng tôi cam kết

0
máy chủ nhận tài liệu của bạn. PDF Hanko không có backend.
0
tài khoản phải tạo. Cài xong là dùng.
4
loại con dấu: tròn, bầu dục, vuông, dấu ngày.
3
ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Việt, đổi ngay trong app.

App chỉ dùng mạng khi mua hoặc khôi phục gói Pro, và việc đó do App Store hoặc Google Play xử lý.

Vì sao yên tâm

Tài liệu quan trọng thì không rời khỏi máy

Dùng được ở chế độ máy bay

Sửa, đóng dấu, scan, OCR đều chạy khi không có mạng.

Không gửi đi đâu

Tài liệu chỉ ra khỏi app khi chính bạn chia sẻ hoặc xuất file.

Khoá app

Bảo vệ bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã máy. Nội dung cũng được che khi chuyển app.

Tự xoá file tạm

File tạo ra để chia sẻ, xuất file được xoá khi bạn rời app.

iPhone, iPad và Android

Trên máy tính bảng, vừa xem tài liệu vừa sửa ở bảng bên cạnh.

Tiếng Nhật, Anh, Việt

Đổi trong Cài đặt, không cần khởi động lại app.

Bảng giá

Dùng miễn phí trước, cần thêm thì lên Pro

Xem, điền, đóng dấu, ký và lưu PDF đều miễn phí. PDF Hanko Pro mở toàn bộ tính năng, không giới hạn.

Gói tháng

¥480/ tháng

Huỷ bất cứ lúc nào

Mua một lần

¥6,980

Trả một lần, dùng mãi mãi

So sánh bản miễn phí và bản Pro
Tính năngMiễn phíPro
Xem PDFCóCó
Sửa PDF (chữ, ghi chú)Một phầnCó
Tạo con dấu (từ chữ)1 con dấuCó
Tạo con dấu (chụp ảnh, nhập ảnh)Không cóCó
Tạo chữ ký1 chữ kýCó
Scan giấy tờ3 trang mỗi lầnCó
OCR tiếng Nhật3 lần/thángCó
Tự điền biểu mẫuKhông cóCó
Gộp, tách, nén PDFKhông cóCó
Mật khẩu, hình mờKhông cóCó
Xử lý hàng loạtKhông cóCó
Banner mời nâng cấpCóKhông

Gói tháng và gói năm là gói thuê bao tự gia hạn. Gói sẽ tự gia hạn nếu bạn không huỷ ít nhất 24 giờ trước khi hết kỳ. Bạn huỷ hoặc đổi gói bất cứ lúc nào trong phần quản lý gói đăng ký của App Store hoặc Google Play. Apple hoặc Google xử lý thanh toán; PDF Hanko không nhận thông tin thanh toán của bạn.

Giá tham khảo trên App Store Nhật Bản, đã gồm thuế. Giá khác nhau theo quốc gia; app hiện giá của cửa hàng bạn trước khi mua. App không chứa SDK quảng cáo.

Nên biết trước khi dùng

  • Con dấu điện tử là hình ảnh con dấuĐây không phải chữ ký số hay dấu thời gian được chứng thực. Hãy dùng cho giấy tờ nội bộ, hoặc khi bên nhận chấp nhận PDF có đóng dấu.
  • Dữ liệu chỉ nằm trên máy nàyKhông có sao lưu đám mây tự động. Xoá app là mất tài liệu, nên hãy xuất PDF ra trước khi đổi máy.
  • OCR dành cho chữ inChữ viết tay hoặc bản in mờ có thể không nhận dạng được.

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp

Không có mạng có dùng được thật không?

Được. Sửa, đóng dấu, ký, scan và OCR đều chạy trên máy. App chỉ dùng mạng khi mua hoặc khôi phục gói Pro.

Tài liệu của tôi có bị tải lên đâu không?

Không. PDF Hanko không có máy chủ và không có tài khoản. Tài liệu chỉ ra khỏi app khi bạn chia sẻ, xuất file hoặc in.

Con dấu điện tử có giá trị pháp lý không?

PDF Hanko chèn hình ảnh con dấu, không phải chữ ký số. Hãy hỏi bên nhận xem PDF có đóng dấu đã đủ chưa.

Tôi dùng được con dấu thật của mình không?

Được, với gói Pro. Đóng dấu lên giấy trắng rồi chụp, hoặc nhập ảnh; app xoá nền và cho ra con dấu trong suốt.

Bản miễn phí dùng được những gì?

Xem PDF; điền chữ, ngày, dấu tích, viết tay; tạo 1 con dấu và 1 chữ ký; scan tối đa 3 trang mỗi lần; OCR 3 lần mỗi tháng; quản lý trang; chuyển ảnh ↔ PDF; lưu, chia sẻ, in.

Đổi điện thoại thì dữ liệu thế nào?

Dữ liệu chỉ nằm trên máy cũ, không tự đồng bộ. Hãy xuất PDF rồi chuyển sang máy mới. Gói Pro lấy lại bằng "Khôi phục giao dịch" với cùng Apple ID hoặc tài khoản Google.

Huỷ gói thuê bao thế nào?

iPhone: Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký. Android: Google Play → Thanh toán và gói đăng ký. Xoá app không tự huỷ gói.

App chạy trên máy nào?

iPhone và iPad từ iOS 17, điện thoại và máy tính bảng Android từ 8.0.

Tải app

Lần tới, đóng dấu PDF ngay trên điện thoại

Không cần đăng ký tài khoản. Cài xong là dùng.

Sắp có trênApp StoreSắp có trênGoogle Play