App PDF dùng được khi không có mạng
Mở file PDF nhận được, đóng con dấu hanko, ký tên rồi gửi lại. Giấy tờ bản cứng cũng scan thành PDF được. Mọi thứ xử lý ngay trên máy, không gửi đi đâu cả.
Tất cả tính năng
Các công cụ hằng ngày đều miễn phí. Bản Pro dành cho xử lý hàng loạt và bảo vệ tài liệu.
4 công cụMiễn phíPro
Điền thẳng vào chỗ trống.
Viết tự do bằng ngón tay hoặc Apple Pencil.
Đánh dấu đoạn văn để đọc lại dễ hơn.
Khoanh vùng, chỉ mũi tên, chèn logo hoặc ảnh.
3 công cụMiễn phíPro
Thêm, xoay, nhân bản, xoá, sắp xếp.
Nhiều file PDF thành một.
Mỗi trang một file, hoặc theo khoảng như 1-3,5.
3 công cụMiễn phíPro
Gộp ảnh thành PDF, xuất trang PDF thành ảnh.
Ba mức: chất lượng cao, tiêu chuẩn, nhỏ nhất. Hiện dung lượng trước và sau.
Nén, thêm hình mờ, mã hoá nhiều file một lúc.
5 công cụMiễn phíPro
Bỏ tên tác giả và các thông tin ẩn trước khi gửi.
Đặt mật khẩu mở file và quyền in, sao chép, chỉnh sửa. Gỡ mã hoá cũng được.
Thêm chữ "Mật" hoặc nội dung tuỳ ý lên mọi trang.
Tài liệu, con dấu, chữ ký được lưu mã hoá, gắn với khoá màn hình.
Yêu cầu xác thực khi mở app.
3 công cụMiễn phíPro
Miễn phí: tối đa 3 trang mỗi lần, bộ lọc Màu và Đen trắng.
Miễn phí: 3 lần mỗi tháng.
Tìm ô và điền tay miễn phí. Điền từ hồ sơ, đặt chữ ký/con dấu và nhận dạng bằng OCR cần Pro.
1 công cụMiễn phíPro
Gửi PDF trực tiếp tới PDF Hanko trên máy khác cùng Wi-Fi. Gửi cần Pro, nhận miễn phí.
Lưu, chia sẻ và in đều miễn phí (chỉ gửi tới thiết bị gần đây cần Pro).
Gửi tới thiết bị gần đây
Gửi PDF thẳng từ điện thoại này sang điện thoại kia trong cùng mạng Wi-Fi — giữa iPhone và Android cũng được. Không server, không cần Internet, không tài khoản.
File được truyền trực tiếp giữa các thiết bị. Không có gì được tải lên server.
iPhone với iPhone, Android với Android, hoặc giữa hai loại. Người kia chỉ cần mở PDF Hanko và dùng cùng mạng Wi-Fi.
Kết nối được mã hoá đầu cuối (P-256 ECDH và AES-256-GCM). Hai màn hình hiện cùng một mã 6 số để bạn so trước khi gửi.
File chỉ tới khi người kia mở Nhận từ thiết bị gần đây và bấm Nhận — không có gì được nhận tự động. Mỗi file được kiểm tra bằng SHA-256 khi tới nơi.
Để gửi cần PDF Hanko Pro. Ai cũng nhận được, kể cả bản miễn phí.
Ở văn phòng
Ở công ty Nhật, tờ trình (稟議書) phải lần lượt qua con dấu của từng cấp. Với PDF Hanko, trưởng phòng đóng dấu, gửi PDF qua email hay chat, giám đốc đóng dấu trên điện thoại của mình. Không ai phải cầm giấy đi từng bàn.
Mở PDF tờ trình vừa nhận và đóng dấu vào ô 部長.
Lưu lại rồi gửi cho giám đốc qua email hoặc chat.
Giám đốc mở trên điện thoại của mình và đóng dấu vào ô 社長.
Đóng dấu ngày phê duyệt, gửi lại là xong. Không cần in.
Cách dùng
Không cần in ra, không cần scan lại.
Từ Mail, từ app Tệp, hoặc chọn "Chia sẻ" từ app khác.
Chọn Con dấu, chọn mẫu dấu rồi kéo tới đúng chỗ, chỉnh cỡ bằng ngón tay.
Ký một lần bằng ngón tay hoặc Apple Pencil và lưu lại. Lần sau chỉ cần chạm.
Cố định nội dung vào PDF rồi gửi qua mail, lưu vào Tệp, in hoặc mở bằng app khác.
Nội dung đang sửa được tự lưu nháp. File PDF gốc không bị thay đổi cho tới khi bạn bấm lưu.
Con dấu điện tử
Chọn kiểu chữ, độ dày viền, màu mực (đỏ son, đỏ, đen, xanh đậm), từ nét dấu sạch tới nét mờ như dấu thật. Tạo một lần, dùng cho mọi tài liệu.
Bản miễn phí cho tự tạo 1 con dấu. Các con dấu mẫu có sẵn trong app thì luôn dùng được.
Scan và OCR
Camera tự tìm bốn góc giấy, nắn thẳng và làm trắng nền cho dễ đọc. File PDF vừa scan có thể đóng dấu ngay.
Tự điền biểu mẫu
App tìm các ô như Họ tên, Địa chỉ, 印 trong PDF, điền từ hồ sơ của bạn, rồi đặt chữ ký và con dấu vào đúng chỗ.
Mã hoá và bảo mật
Đặt mật khẩu mở file và giới hạn quyền cho báo giá, hợp đồng trước khi gửi qua email hay chat. Việc mã hoá cũng diễn ra ngay trên máy, nên cả tài liệu lẫn mật khẩu đều không bị gửi đi đâu.
Ưu tiên ngoại tuyến
App chỉ kết nối Internet khi mua hoặc khôi phục gói Pro, và việc đó do App Store hoặc Google Play xử lý.
Vì sao yên tâm
Sửa, đóng dấu, scan, OCR đều chạy khi không có mạng.
Tài liệu chỉ ra khỏi app khi chính bạn chia sẻ, xuất file hoặc gửi tới thiết bị gần đây.
Bảo vệ bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã máy. Nội dung cũng được che khi chuyển app.
Tài liệu trên máy được mã hoá theo khoá màn hình. PDF gửi đi có thể khoá bằng mật khẩu AES-256.
File tạo ra để chia sẻ, xuất file được xoá khi bạn rời app.
Trên máy tính bảng, vừa xem tài liệu vừa sửa ở bảng bên cạnh.
Đổi trong Cài đặt, không cần khởi động lại app.
Bảng giá
Xem, điền, đóng dấu, ký và lưu PDF đều miễn phí. PDF Hanko Pro mở toàn bộ tính năng, không giới hạn. Dùng thử miễn phí mọi tính năng Pro trong 7 ngày — không tự động trừ tiền.
¥480/ tháng
Huỷ bất cứ lúc nào
¥3,980/ năm
Khoảng ¥332 mỗi tháng
¥6,980
Trả một lần, dùng mãi mãi
| Tính năng | Miễn phí | Pro |
|---|---|---|
| Xem PDF | Có | Có |
| Đóng dấu, ký lên PDF | Có | Có |
| Văn bản, ngày, bút vẽ, ký hiệu | Có | Có |
| Tô sáng, hình, mũi tên, ảnh | Không có | Có |
| Tạo con dấu (chữ) | Tối đa 1 | Có |
| Tạo chữ ký (viết tay) | Tối đa 1 | Có |
| Dấu, chữ ký từ ảnh chụp/hình ảnh | Không có | Có |
| Quét tài liệu | 3 trang/lần | Có |
| Bộ lọc quét, chỉnh độ sáng | Một phần | Có |
| OCR tiếng Nhật (nhận dạng chữ) | 3 lần/tháng | Có |
| Tự động điền biểu mẫu | Một phần | Có |
| Quản lý trang, ảnh ⇄ PDF | Có | Có |
| Ghép, tách, nén PDF | Không có | Có |
| Mã hóa PDF (AES-256), hình mờ | Không có | Có |
| Xử lý hàng loạt (nhiều tệp) | Không có | Có |
| Gửi tới thiết bị gần đây | Chỉ nhận | Có |
Gói tháng và gói năm là gói thuê bao tự gia hạn. Gói sẽ tự gia hạn nếu bạn không huỷ ít nhất 24 giờ trước khi hết kỳ. Bạn huỷ hoặc đổi gói bất cứ lúc nào trong phần quản lý gói đăng ký của App Store hoặc Google Play. Apple hoặc Google xử lý thanh toán; PDF Hanko không nhận thông tin thanh toán của bạn.
Giá tham khảo trên App Store Nhật Bản, đã gồm thuế. Giá khác nhau theo quốc gia; app hiện giá của cửa hàng bạn trước khi mua. Bản miễn phí có banner giới thiệu Pro trong app (ẩn khi dùng Pro). App không chứa SDK quảng cáo.
Hỏi đáp
Được. Sửa, đóng dấu, ký, scan và OCR đều chạy trên máy. App chỉ kết nối Internet khi mua hoặc khôi phục gói Pro.
Không. PDF Hanko không có máy chủ và không có tài khoản. Tài liệu chỉ ra khỏi app khi bạn chia sẻ, xuất file, in hoặc gửi tới thiết bị gần đây.
Được, với gói Pro. Vào Công cụ PDF → Mã hoá PDF để đặt mật khẩu mở file AES-256 và quyền in, sao chép, chỉnh sửa. Cũng có thể đặt ngay ở màn hình lưu và chia sẻ, hoặc mã hoá nhiều file một lúc.
Được. Với Gửi tới thiết bị gần đây, hai máy chạy PDF Hanko trong cùng mạng Wi-Fi — iPhone hay Android, kết hợp thế nào cũng được — gửi PDF trực tiếp cho nhau. File không đi qua server, kết nối được mã hoá giữa hai thiết bị. Hãy kiểm tra mã 6 số trên hai màn hình trùng nhau rồi mới gửi. Gửi cần Pro, nhận thì miễn phí.
PDF Hanko chèn hình ảnh con dấu, không phải chữ ký số. Hãy hỏi bên nhận xem PDF có đóng dấu đã đủ chưa.
Được, với gói Pro. Đóng dấu lên giấy trắng rồi chụp, hoặc nhập ảnh; app xoá nền và cho ra con dấu trong suốt.
Xem PDF; điền chữ, ngày, dấu tích, viết tay; tạo 1 con dấu và 1 chữ ký; scan tối đa 3 trang mỗi lần; OCR 3 lần mỗi tháng; tìm ô biểu mẫu và điền tay; quản lý trang; chuyển ảnh ↔ PDF; lưu, chia sẻ, in; nhận file từ thiết bị gần đây. 7 ngày đầu được dùng thử miễn phí mọi tính năng Pro.
Dữ liệu chỉ nằm trên máy cũ, không tự đồng bộ. Hãy xuất PDF rồi chuyển sang máy mới. Gói Pro lấy lại bằng "Khôi phục giao dịch" với cùng Apple ID hoặc tài khoản Google.
iPhone: Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký. Android: Google Play → Thanh toán và gói đăng ký. Xoá app không tự huỷ gói.
iPhone và iPad từ iOS 15, điện thoại và máy tính bảng Android từ 7.1.
Tải app
Không cần đăng ký tài khoản. Cài xong là dùng.
